Mirroring Gitea repositories to GitHub
Gitea is pretty neat if you want a self-hosted GitHub alternative for most part, even though it is sometimes a bit light on some features some Git suites provide.
An example I’ve found useful in the past is GitLab’s push mirroring, which automatically pushes any changes in a local repo onto a remote one.  Gitea does not natively support this, but with some effort a
post-receive hook can do nearly  the same.
This tutorial is written with GitHub as the intended mirroring target in mind. The steps for other Git suites are similar but some particulars might differ.
Before installing the hook, you’ll need to generate a single-use SSH key and register that as a write-enabled deploy key on the repository you’re intending to mirror to. I prefer
ed25519 keys, but
rsa might be more compatible.
From a command line run these commands:
cd $(mktemp -d)
ssh-keygen -t ed25519 -f key (substitude
rsa if worried about compatibility)
- When asked for the passphrase, just hit Enter twice.
- Copy the output of this command and add this as a deploy key with write access. Within GitHub this is within the repository settings > Deploy Keys. Check “Allow write access” when doing so.
- Note this output, it will be necessary later.
rm $PWD; cd -
Afterwards, go to your Gitea instance and open the repository which you intend to mirror, go to its settings, open the tab “Git Hooks” and edit the post-receive hook. If there’s something within the “Hook Content” box, delete it and paste this in:
KEY="put your key here"
REMOTE="put your remote URL here"
chmod 0600 "$keyname"
echo "$KEY" >"$keyname"
chmod 0400 "$keyname"
echo 'github.com ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAABIwAAAQEAq2A7hRGmdnm9tUDbO9IDSwBK6TbQa+PXYPCPy6rbTrTtw7PHkccKrpp0yVhp5HdEIcKr6pLlVDBfOLX9QUsyCOV0wzfjIJNlGEYsdlLJizHhbn2mUjvSAHQqZETYP81eFzLQNnPHt4EVVUh7VfDESU84KezmD5QlWpXLmvU31/yMf+Se8xhHTvKSCZIFImWwoG6mbUoWf9nzpIoaSjB+weqqUUmpaaasXVal72J+UX2B+2RPW3RcT0eOzQgqlJL3RKrTJvdsjE3JEAvGq3lGHSZXy28G3skua2SmVi/w4yCE6gbODqnTWlg7+wC604ydGXA8VJiS5ap43JXiUFFAaQ==' >"$knownhosts"
chmod 0600 "$knownhosts"
GIT_SSH_COMMAND="ssh -i '$keyname' -o 'CheckHostIP no' -o 'UserKnownHostsFile $knownhosts'" git push --force --mirror "$REMOTE"
rm "$keyname" "$knownhosts"
Replace the value of the
KEY variable (within double quotes) with the output from
cat key above. It’s okay for it to span multiple lines, and the final quotation mark should be on its own line.
Replace the value of the
REMOTE variable with the remote URL to mirror unto. For GitHub it should be something like
So all-in-all, the first couple lines of the hook should look something like this:
KEY="-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----
-----END OPENSSH PRIVATE KEY-----
When that’s all done, click “Update Hook” and you should be good to go!
Looking into it a bit more
The building block of this interaction is the Git hook, which is basically a shell script that Git runs whenever some event occurs. Some hooks allow for modifying Git’s behaviour or running code during commit, sync and other actions, but in this case we just push the changes we receive unto another repository.
Using ephemeral SSH keys should be considered the best security practice since the only people who can access them are the ones who have privileges to see the Git hooks and could modify the repo anyway. The hook itself ensures that it’s unlikely for the key to leak.
As a peculiarity of GitHub, a single deploy key can only be used with a single repository, so for each repo you’re intending to mirror you’ll need a new key. This is better from a security standpoint because a single key being compromised doesn’t grant access to all repositories that might be mirrored using this technique.
Within the hook there is some
chmodding to maintain the key security by ensuring other UNIX users can’t read it. This is required by SSH, otherwise it will just refuse to use the key at all.
Within the hook the
knownhosts file is populated as well. This is also a security precaution by SSH, and you might’ve encountered it occasionally as the message
The authenticity of host (..) can't be established. Are you sure you want to continue connecting?, and upon confirming the attempt the remote key will be saved for further connections. As we’re running in essentially an ephemeral context and the remote user can’t accept this, the known hosts file is generated on the fly. 
For debugging purposes
-vvv can be given to ssh within
GIT_SSH_COMMAND. This will print the entirety of ssh’s debugging output to the terminal where the push takes place.
If you have any questions or concerns, feel free to contact me.